Omdat de meeste dingen des levens samen nog veel leuker zijn,
… heb ik een Facebookpagina ‘Der Blaustrumpf & De Blauwkous’, die je leuk kan vinden of niet: http://www.facebook.com/DerBlaustrumpf.
… kunnen collega-vertalers elkaar virtueel ontmoeten in mijn Facebookgroep ‘Lost & Found in Translation’.
… heb ik de kleine schrijfgroep ‘Blijven Schrijven’ opgericht, die maandelijks bijeenkomt, om samen de nieuwste teksten te lezen en naar elkaars kritische opmerkingen te luisteren.
… oute ik mezelf als passioneler lezer van (Duitstalige) literatuur in de Antwerpse Goethe-Leesclub: http://www.goethe.de
… leg ik de link tussen de Nederlandstalige boekenwereld en de Duitstalige, door geregeld boekrapporten te schrijven.
… probeer ik soms als literaire agente om voor een heel speciaal boek een passende plaats op de Duitse boekenmarkt te veroveren.
… ben ik lid en fan van de Duitse vakbond voor literatuurvertalers, VDÜ: http://www.vdue.de
… kan het Belgische Pendant, de auteursvereniging VAV evenzeer op mijn steun rekenen: http://www.auteursvereniging.be
de blauwkous 