„Een goede vertaler kent zijn grenzen en alle mogelijkheden.“
„Vertalers zijn auteurs met een vangnet van papier.“
„De zichtbare vertaler is een oxymoron. Lang leve het oxymoron!“
„De schrijver schiet altijd eerst, maar soms mikt de vertaler net iets beter.“
„De heimat van de vertaler is het land van de beperkte onmogelijkheden.“
„Vertalers zijn auteurs zonder vrees voor het witte blad.“
de blauwkous 
Neueste Kommentare